Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für luovutus

extradiçãoEste facto resulta de, ao contrário da extradição, o Mandado de Detenção Europeu constituir um sistema plenamente judicial. Tämä johtuu siitä, että toisin kuin luovutus eurooppalainen pidätysmääräys on yksinomaan oikeusviranomaisten järjestelmä. Se abolirmos mesmo a extradição, o que quer que a venha substituir terá de funcionar e as pessoas terão de ver que realmente funciona, especialmente entre Estados-Membros. Jos rikoksen johdosta tapahtuva luovutus poistetaan, sen korvaavan järjestelmän on toimittava käytännössä, erityisesti jäsenvaltioiden välillä. Um eleitor do meu círculo eleitoral está sob ameaça de extradição e preso há décadas numa prisão de segurança máxima por ter acedido ilegalmente a um computador do Pentágono. Erästä äänestäjääni uhkaa luovutus ja kymmenien vuosien tuomio erityisvankilassa, koska hän tunkeutui hakkeroimalla Pentagonin tietokoneeseen.

Ennen oli tapana luovutuksen merkiksi kaataa oma kuningas, mutta tapa ei ole enää yleisesti käytössä.

Wörterbuch